La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 25:4

Il SIGNORE disse a Mosè: «Prendi tutti i capi del popolo e falli impiccare davanti al SIGNORE, alla luce del sole, affinché l'ardente ira del SIGNORE sia allontanata da Israele».

C.E.I.:

Numeri 25:4

Il Signore disse a Mosè: «Prendi tutti i capi del popolo e fa' appendere al palo i colpevoli, davanti al Signore, al sole, perché l'ira ardente del Signore si allontani da Israele».

L'Eterno quindi disse a Mosè: «Prendi tutti i capi del popolo e falli uccidere ed impiccare davanti all'Eterno all'aperto, in pieno sole, affinché l'ardente ira dell'Eterno si allontani da Israele».

Riveduta 2020:

Numeri 25:4

E l'Eterno disse a Mosè: “Prendi tutti i capi del popolo e falli impiccare davanti all'Eterno, alla luce del sole, affinché l'ardente ira dell'Eterno sia rimossa da Israele”.

La Parola è Vita:

Numeri 25:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 25:4

E l'Eterno disse a Mosè: 'Prendi tutti i capi del popolo e falli appiccare davanti all'Eterno, in faccia al sole, affinché l'ardente ira dell'Eterno sia rimossa da Israele'.

Ricciotti:

Numeri 25:4

disse a Mosè: «Chiama tutti i capi del popolo, ed appicca [i colpevoli] alle forche alla faccia del sole, acciò l'ira mia non cada su tutto Israele».

Tintori:

Numeri 25:4

disse a Mosè : «Raduna tutti i principi e fa' impiccare i colpevoli alle forche in faccia al sole, affinchè il mio furore s'allontani da Israele».

Martini:

Numeri 25:4

Disse a Mosè: Prendi teco tutti i principi del popolo, e attacca coloro alle forche in pieno giorno, affinché il mio furore si ritiri indietro da Israele.

Diodati:

Numeri 25:4

E il Signore disse a Mosè: Prendi tutti i Capi del popolo, e appiccali al Signore, davanti al sole; e l'ira accesa del Signore si rivolgerà d'Israele.

Commentario abbreviato:

Numeri 25:4

Capitolo 25

Gli israeliti allettati dalle figlie di Moab e Madian Num 25:1-5

Fineas mette a morte Zimri e Cozbi Num 25:6-15

La punizione dei Madianiti Num 25:16-18

Versetti 1-5

L'amicizia dei malvagi è più pericolosa della loro inimicizia, perché nessuno può prevalere contro il popolo di Dio se non è sopraffatto dalle sue concupiscenze; e nessun incantesimo può ferirlo, se non gli allettamenti degli interessi e dei piaceri mondani. Ecco il peccato di Israele, che si lascia sedurre dalle figlie di Moab e di Madian. Questi sono i nostri peggiori nemici che ci attirano verso il peccato, perché questo è il più grande male che un uomo possa farci. Il peccato di Israele fece ciò che tutti gli incantesimi di Balaam non erano riusciti a fare: mise Dio contro di loro. Le malattie sono i frutti dell'ira di Dio e le giuste punizioni dei peccati prevalenti; un'infezione segue l'altra. I capi del peccato dovrebbero essere resi esempi di giustizia.